応援してくださる皆様へFAN

日頃から沢山のはげましのメッセージ、お手紙など本当にありがとうございます。

現在、治療は順調に進んでいます。
普段、体調が良い時は、今までやらなかったぬり絵やパズルをやったり、映画を観たり、
泳いでた時は出来なかったことを楽しむ、という生活を送っています。

I am very appreciative of all the encouraging messages and letters I have received. Thank you so much.

My medical treatment is proceeding smoothly.
My recent life, when my physical condition permits,
has given me the opportunity to enjoy things that I was not able to do when I was swimming,
such as enjoying coloring books and puzzles, and watching movies.

企業・団体の皆様へSUPPORT

いつも池江璃花子をご支援いただきありがとうございます。

2月12日に池江選手が病気療養を発表してから、
日本全国、そして世界中からも応援や温かな励ましの声をいただきました。
皆さまからの声援が池江選手の回復の後押しとなっていることは間違いありません。
この場をお借りして、重ねて御礼申し上げます。