応援してくださる皆様へFAN

2月から入院生活をし、約10ヶ月の月日が経ちこの度退院することができました。

辛くて長い日々でしたが、皆様からの励ましのメッセージを見て、早く戻りたいと強く思うことができました。
応援してくださった方々や関係者の方々、そして家族には感謝の気持ちでいっぱいです。

About Ten months have passed since I was hospitalized in February.

Now I am back home from the hospital.
All the encouragement I have received from everyone made me feel that
I really want to come home and go back to before though It was tough and long period.
I really appreciate everyone who cheered and supported me, people concerned and my family from the bottom of my heart.

企業・団体の皆様へSUPPORT

いつも池江璃花子をご支援いただきありがとうございます。

2月12日に池江選手が病気療養を発表してから、
日本全国、そして世界中からも応援や温かな励ましの声をいただきました。
皆さまからの声援が池江選手の回復の後押しとなっていることは間違いありません。
この場をお借りして、重ねて御礼申し上げます。